Джордж Гордон Байрон. Остров, или Христиан и его товарищи — Страница 63

..... ты в царстве женщин. Но где же
феи? Вон, смотрите, что там за тень пробирается вдоль стены неслышными,
мерными шагами, склонив голову, и вдруг исчезает на перекрестке, как
сторожевая дева Громобоева замка, свершающая свой печальный черед в
ожидании Вадима? То странствует дежурная пепиньерка, зевающая в ожидании 9
часов вечера. А тут другое миленькое и молоденькое существо внезапно
выпархивает из одних дверей, как легкая, стройная лань, с едва слышным
шорохом перебегает вам дорогу и исчезает в другие двери: они затворились, и
опять всё смолкло. Здесь третье вдруг взлетает вверх, едва касаясь ступеней
лестницы, как будто ангел, вознесшийся в глазах ваших куда-то выше, где,
говорят, множество таких ангелов. А что за воздух! как сладко дышать им!
какие радужные мечты и трепетные думы навевает он на душу и сердце. Да и
как иначе! ведь эта атмосфера растворена нежным дыханием всех милых
существ, населяющих эту обитель. Но то... чу! откуда доносятся до слуха
тихие, гармонические звуки? это они, ангелы, поют хвалебный гимн Богу. Что
за жизнь, Господи, что за розовое существование! пожил бы с ними! Зачем я
не такой же ангел, а... впрочем, что ж сокрушаться - ведь, кажется, и я не
черт.
Но вот распахнулась стеклянная дверь: вступаем в пространную залу. Где
мы? Что за славное такое место? тепло, светло, отрадно. Здесь встречает нас
стройная жена, чарующая и приветом, и умом, и величаво- грациозною
прелестию. Около нее теснится сонм прекрасных, умных, приветливых и
любезных существ. Поклонимся пред нею и пред ними - мы у цели.
Величаво-стройная жена - то... но нужно ли называть ее - мы теперь у нее
среди тех существ, в том здании - словом мы в царстве женщин. Сюда-то, в
эту залу, звал я отдыхать от скучно-полезной жизни. Здесь ум не пугает
воображения заботами о презренной пользе. Он слагает с себя суровые свои
доспехи, рядится в цветы, резвится, шалит, помогает говорить комплименты,
правдоподобно лгать и приятно высказывать истину, решать вопросы о том, что
близко каждому лично, и услужливо мешается во все игры и затеи...