Джордж Гордон Байрон. Остров, или Христиан и его товарищи — Страница 49

...
- Вы не можете себе представить,-говорила она мне
однажды,-какой ужас наводит на всех этот старый дом,
которому недостает только башен и подъемного моста, чтоб
походить совершенно на Удольфекий замок или Грасфильское
аббатство. Если б вы знали, сколько рассказывают о нем
чудных и страшных повестей. Говорят, что лет сто
тому назад прежний помещик держал в нем разбойничью
пристань, что глубокие погреба под этим домом завалены
человеческими костями, что по ночам происходят в нем
необычайные явления: слышен громкий стон, и хотя капитан-
исправник уверяет, что будто бы это воет ветер по узким
коридорам и переходам, которых понаделано в доме великое
множество, но он говорит это потому, что живет в ладу с
Асановым. Покойная моя мамушка рассказывала мне пре-
ужасную историю об этом доме; странно только, что я почти
совсем ее забыла, а, кажется, это не так давно; правда, я
была тогда еще совершенным ребенком и, как помню, так
перепугалась, что не могла заснуть всю ночь. В этом
рассказе есть разбойники, мертвецы и какой-то ночной
поезд; мамушка божилась мне, что это не сказка, а быль и
что во всем здешнем уезде нет ни одного старика, который
не знал бы эту повесть со всеми ее подробностями. Говорят
также, что будто бы от времени до времени то же самое,
что случилось некогда ночью в этом нечистом, закол
дованном доме, повторяется и теперь, а особливо с тех
пор, как нынешний помещик переехал в него жить.
- А разве до Ивана Алексеевича Асанова никто в нем не
жил? - спросил я сорокалетнюю сестрицу городничего,
которая так еще недавно была ребенком.
- Да, никто. Лет двадцать сряду все двери и окна на
глухо в нем были заколочены.
Ну, жаль, что Иван Алексеевич незнаком со мною ,-
думал я, очень часто слушая все эти рассказы и толки...