Франческо Петрарка.Лирика — Страница 6

...
У подножия храма сего, окруженный старейшинами и оруженосцами,
сопровождаемый вождями племен чуждых, покорившихся законам Киевым, с
появлением дня каждого, приносил князь жертвы - богу невидимому, но
великому, и потом давал суд своему народу. Вдохновенный божеством,
соприсутственным месту тому, Кий поучал народы свои познавать богов и
чтить их веления. Он открывал им таинства, как земля, изрытая плугом,
принимая в себя семена сельные, отдает их с лихвой своему попечителю. Он
научил их, как крепкие сосны, падшие под острием секиры, быв соединены
вервием, носятся по волнам днепровским и служат человеку способом
сообщаться со странами, отделенными от него волнами глубокими. Он говорил
- и тысячи мнили видеть в лице его юное некое божество, мудрое и
благодетельное.
В единый день, когда Кий совершал по обыкновению великое дело
владычествования, являются к нему два воина иноплеменные. Поляне толпились
за ними, и воины Киевы провожали их к своему обладателю. Звериные кожи
покрывали рамена пришельцев сих, отягченных луками и колчанами стрел
смертоносных. Они опирались на огромные булавы дубовые, усеянные шипами
железными.
"Повелитель племени Полянского! - сказал старейший из них, приближаясь
к Кию: - Владыке моему, могущему Дулебу, страшному врагам своим и
высокоценимому друзьями, наскучили брани кровавые, и мышца его дарует
покой тебе и твоему племени. Для сего хощет он заключить с тобой союз
братства и утвердить его на времена грядущие.
Отдай ему в жены Лебеду прекрасную, сестру твою".
Кий пребыл в молчании. Взоры старейшин и воинства устремлены были на
вождя своего.
Кий вещал:
"Да изыдет Дулеб из вертепов своих на поля днепровские и поселится с
народом своим на земле нашей; да преклонит колена пред изображениями богов
наших и покорится законам Киевым; тогда вручу ему Лебеду, сестру мою, и
обниму в нем брата дружелюбного".
"Дулеб никогда сего не сделает", - отвечал посол его.
"Не отдам прекрасной сестры своей на жертву зверю лютому".
Дулебянин берет из колчана своего стрелу острую, преломляет ее наполы и
один конец подает князю Кию...