Иванов Вячеслав Иванович
читайте также:
Последней весточкой, отправленной Роупером на Запад, была адресованная мне открытка весьма загадочного содер..
Энтони Бёрджесс   
«Трепет намерения»
читайте также:
Then they started questioning- Had he noticed anything? First, in prayer he bent his head, Through his..
Ершов Петр Павлович   
«Pyotr Yershov. The little humpbacked horse»
читайте также:
А жизни скоротечной Купи хотя сто пуд. Не можно смертных и проч. Их меньше гривны точка В продаже николи, Их рукописи строчка Ценою два рубли...
Александр Петрович Сумароков   
«стихи Без даты»
        Иванов Вячеслав Иванович ПроизведенияЭсхил Плакальщицы (Хоэфоры)
Поиск по библиотеке:

Ваши закладки:
Вы читаете «Эсхил Плакальщицы (Хоэфоры)», страница 14 (прочитано 87%)

«Джордж Гордон Байрон. Остров, или Христиан и его товарищи», закладка на странице 21 (прочитано 24%)

«Джордж Гордон Байрон. Стихотворения», закладка на странице 3 (прочитано 67%)

«Франческо Петрарка.Лирика», закладка на странице 21 (прочитано 63%)

«Эсхил Эвмениды», закладка на странице 17 (прочитано 107%)

«Эсхил. Агамемнон», закладка на странице 10 (прочитано 38%)

«Собрание стихотворений», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Достоевский и роман-трагедия», закладка на странице 27 (прочитано 76%)

Коррекция ошибок:
На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.
Иванов Вячеслав Иванович

Эсхил Плакальщицы (Хоэфоры) — Страница 14

Загрузить книгу на мобильный телефон.




Живее разомкните двери терема!
Засовы прочь! Нужна здесь помощь крепкая, -
Увы, не властелину: с ним покончено...
880 Тревога! Эй!..
Глухим кричу, взываю к спящим попусту!
Где ж Клитемнестра? Чем позадержалася?
И ей, сдается, удалую голову
Сложить на плаху скоро: разгулялся кат!

Царица появляется в дверях женского терема.

Клитемнестра
Беда ли приключилась? Что ты поднял шум?

Раб
Ожив, живого умерщвляют мертвые.

Клитемнестра
Увы, мне ясен смысл речей загадочных.
Нас губит хитрость, как губили хитростью
Мы сами. Эй, секиру мне двуострую,
890 Мужеубийцу! Мы ль осилим, или нас
Осилит враг, увидим. На краю стоим.

Раб уходит в дверь терема. Серединная дверь распахивается. Из нее
выступают Орест и Пилад. За, порогом виден окровавленный труп
Эгисфа.

Орест
Тебя ищу я. Твой черед. Он взял свое.

Клитемнестра
Увы, ты умер, мой Эгисф возлюбленный!

Орест
Его ты любишь? Рядом будешь с ним лежать,
В одной могиле, мертвому навек верна.

Клитемнестра
(обнажая грудь)
Ни с места, сын мой! Бойся эту грудь разить!
Она тебя кормила. Ты дремал на ней,
А сам в дремоте деснами сосал ее.

Орест
Пилад, что делать? Устыдиться ль матери?

Пилад
900 Но где ж глаголы Локсиевы ясные,
Орест-ослушник? Где присяга крепкая?
Пусть все врагами станут, - был бы другом бог.

Орест
Твоя победа! Ты предостерег меня.

Обращается к матери.

За мною следуй: ляжешь подле милого.
Милей при жизни был он, чем отец, тебе;
Супруга ненавидя, ты с любовником
Хотела жить: я смертью сочетаю вас.

Клитемнестра
Тебя вскормив, с тобой хочу состариться.

Орест
Отца убийца, с сыном будешь кров делить?

Клитемнестра
910 Мой сын, Судьбина в деле том виновница.

Орест
На казнь Судьбина та же обрекла тебя.

Клитемнестра
Проклятия родимой не боишься ты?

Орест
Мать с детства сына с бедствием сосватала.

Клитемнестра
Был отдан ты к надежным кунакам в семью.

Орест
Позорно продан, сын отца свободного.

Клитемнестра
Но где ж цена, за сына мною взятая?

Орест
Сказать стыжуся прямо, что в обмен взяла.

Клитемнестра
Коль так, ведь и отец твой прегрешал равно.

Орест
Ты, дома сидя, не кори воителя.

Клитемнестра
920 Разлука с мужем женщине тяжка, мой сын.

Орест
Своих домашних кормит муж, уйдя на труд.

Клитемнестра
Сын, матереубийство замышляешь ты?

Орест
Не я убийца: ты казнишь себя сама.

Клитемнестра
Смотри: разбудишь свору мстящей матери!

Орест
А отчей как избегну, отпустив твой грех?

Клитемнестра
Живая, мнится, с плачем бьюсь о гроб немой.

Орест
Как ветр, тебя к могиле отчий рок несет.

Клитемнестра
Увы, я змия родила, взлелеяла.

Орест
Так! Вещим был, воистину, твой страх ночной.


Страницы (16) : Полный текст книги
Перейти к титульному листу
Версия для печати


 <<    ...   6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


Тем временем:

... В одну ночь
с удалым приятелем засел я в тесном переулке, и, когда показался кадий, мы
на него напали, ограбили по-африкански, то есть кругом, и, прибыв в
безопасное место, нашли, что добыча наша состоит из 200 червонных, кроме
хорошего кинжала и порядочного перстня. Однако я не беспокоюсь, ибо, если
бы на меня взято было подозрение, то и костей моих до сих пор собрать бы
нельзя было.
Жид (стоявший позади, его подслушивает). Ого, приятель! добрые дела
творить изволишь! посмотрим, как-то наградит тебя кадий за такую примерную
храбрость.
Маронит (сильно испугавшись). Любезный друг!
Жид. Какой вздор! этим пустословием потчуй ты своих братьев христиан, а
мы любим что-нибудь подельнее, полновеснее.
Грек. Да что такое? Я так задумался, что право не слыхал ни одного
слова. Прошу иметь меня в стороне.
Жид. До тебя и дела нет! - Ну что же, храбрый муж?
Маронит. Изволь, изволь! в чем же твоя совесть полагает дело?
Жид. И очень докажу, что я совестлив! Три дня тому назад здешний наша
Ассан осудил на виселицу - да взыщет на нем господь бог за сне беззаконие
- молодого жида, который имел смелость и удачу обидеть какую-то турчанку.
Экая важность! долго водили по улицам бедного узника и каждому
обывателю грозили повесить его над окном. Не желая видеть такого
горестного позорища, каждый платил приставу деньги по состоянию и тем
отделывался. Наконец подошли к окнам моего дома и требовали пять
червонцев, говоря: ты-де богат. Безбожники! Возможно ли было мне слышать
равнодушно такую несносную речь? С негодованием отошел я ст пристава, и
тотчас осужденник был повешен над окном той комнаты, в которой я совершаю
молитвы, и висит уже третий день. Это было предуведомление, а теперь
пойдет самое дело. Ты получил от кадия двести червонцев, - так разделим их
честно, и я на счет половины, во-первых, избавлюсь висельника, а
во-вторых...
Маронит. Но я уже поделился с товарищем своим в рыцарстве.
Жид. Плохо же ты сделал, нерасчетливо! - Но так уж и быть; поделимся
хотя твоею долею; я очень совестлив!
Маронит...

Нарежный В. Т.   
«Турецкий суд»





Смотрите также:

Вячеслав Иванов (биографическая справка)

Евгений Витковский. Вячеслав Иванов

Краткое изложение исследований Вячеслава Иванова.

Вячеслав Иванов (краткая биографическая справка)

Арион на кручах истории


Все статьи



Религиозные искания в поэзии Вячеслава Иванова


Все рефераты и сочинения



Другие ресурсы сети:

Герцен Александр Иванович

Гончаров Иван Александрович

Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта vacheslavivanov.org.ru





Российская Литературная Сеть

© 2003-2007 vacheslavivanov.org.ru
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Анатолий Матвеенко. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@vacheslavivanov.org.ru и мы немедленно удалим указанные работы.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте


Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс https://vacheslavivanov.org.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.
Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.